Adapting motion capture data using weighted real-time inverse kinematics