Adaptive Central-Upwind Schemes for Hamilton-Jacobi Equations with Nonconvex Hamiltonians