Adaptive exploitation of cooperative relay for high performance communications in MIMO ad hoc networks