Adaptive, Fast, and Oblivious Convolution in Evolution Equations with Memory