Adaptive pre-interpolation filter for motion-compensated prediction