Adaptive reference filtering for bidirectional disparity compensation with focus mismatches