Adaptive Task Allocation Inspired by a Model of Division of Labor in Social Insects