Adaptivity in Agent-Based Systems via Interplay between Action Selection and Norm Selection