Addressing the Interplay of Culture and Affect in HCI: An Ontological Approach