Adoption and configuration of assistive technologies: a semiotic engineering perspective