Agent-based simulation of the spatial dynamics of crime: on the interplay between criminal hot spots and reputation