Algorithms for clique-independent sets on subclasses of circular-arc graphs