An adaptive Monte Carlo approach to phase-based multimodal image registration