An Algorithm for Computing the Complete Root Classification of a Parametric Polynomial