An analytical approach for solving nonlinear boundary value problems in finite domains