An architecture for the aggregation and analysis of scholarly usage data