An Environment for Automated Performance Evaluation of J2EE and ASP.NET Thin-client Architectures