An extensible framework for providing dynamic data structure visualizations in a lightweight IDE