An Improved Machine Learning Approach for Selecting a Polyhedral Model Transformation