An Inequality for Nearly Log-Concave Distributions with Applications to Learning