An unbiased pointing operator for unlabeled structures, with applications to counting and sampling