Analysis of Joint Inference Strategies for the Semantic Role Labeling of Spanish and Catalan