Analytical Model for the Effects of Learning on Spike Count Distributions