Analyzing the dynamics of stigmergetic interactions through pheromone games