Analyzing the Simple Ranking and Selection Process for Constrained Evolutionary Optimization