Anatomy-based organization of morphology and control in self-reconfigurable modular robots