Apparent singularities of linear difference equations with polynomial coefficients