Applicability of Load Balancing Strategies to Data-Parallel Embedded Runge-Kutta Integrators