Approximating Anatomical Brain Connectivity with Diffusion Tensor MRI Using Kernel-Based Diffusion Simulations