Approximation Algorithms for Forests Augmentation Ensuring Two Disjoint Paths of Bounded Length