Arc minimization in finite-state decoding graphs with cross-word acoustic context