Architectural core salvaging in a multi-core processor for hard-error tolerance