Architecture-conscious hashing