ASPIC: Awareness-based Support Project for Interpersonal Collaboration in Software Engineering