Assignment of dynamic transmission range based on estimation of vehicle density