Astronomical real-time streaming signal processing on a Blue Gene/L supercomputer