Attractor Modeling and Empirical Nonlinear Model Reduction of dissipative Dynamical Systems