Augmented Lagrangian methods under the constant positive linear dependence constraint qualification