Augmenting audio messages with visual directions in mobile guides: an evaluation of three approaches