Authentication of biometric identification documents via mobile devices