Automatic generation of polynomial-based hardware architectures for function evaluation