Automatic Synthesis of Data Storage and Control Structures for FPGA-Based Computing Engines