Balanced lines, halving triangles, and the generalized lower bound theorem