Balancing Hands-on and Research Activities: A Graduate Level Agile Software Development Course