Basis-Independent Polynomial Division Algorithm Applied to Division in Lagrange and Bernstein Basis