Bayesian A* Tree Search with Expected O(N) Node Expansions: Applications to Road Tracking