Bayesian network data imputation with application to survival tree analysis