Belief propagation, Dykstra's algorithm, and iterated information projections