Bifurcations of the Global Stable Set of a Planar Endomorphism Near a Cusp Singularity