Biologically-implemented genetic algorithm for protein engineering